Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
G-1.021 - Act respecting the governance of the health and social services system
Section 231
Disposition versions
Not in force
231. The president and executive director reports to the president and chief executive officer, at least once every three months and whenever the latter so requests, on the effectiveness of the rules established under the second paragraph of section 227, in particular as regards waiting times calculated from the time users are entered on the access list to the time they receive the specialized and superspecialized services they require.
The president and executive director does likewise with respect to the institution board of directors.
